உலகின் மூல மொழி

உலகின் மூல மொழி தமிழே:-

தமிழ்தான் உலகின் முதல் மொழியும், அனைத்து மொழிகளுக்கும் மூல மொழியுமாகும். இதனை தொல்மொழியியலாராய்ச்சி (Linguistic anthropology) மற்றும் மொழியியல் தொல்லாராய்ச்சிக்கு (Linguistic archaeologists) உட்படுத்துவதன் மூலம் அறியியலாம்.

ஆங்கிலத்திலிருந்து சில எடுத்துக்காட்டுகளை காண்போம்.(உதாரணம்) 1.Path - meaning is way

பாதை-வழி

பாதை என்பதும் - path என்பதும் ஒரே அர்த்ததில் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உபயோகப்படுத்தப்படும் ஒரு வார்த்தை. பாதை என்பதிலிருந்து path தோன்றியதா? அல்லது path என்பதிலிருந்து பாதை வந்ததா?

path - என்கின்ற ஆங்கில வார்த்தை எப்படி தோன்றியது? விளக்கம் தெரிந்தவர்கள் அறிய தரவும்.

பாதை என்றால் என்ன - வழி (way-வழி). வழி எப்படி தோன்றும் மனிதர்கள் நடந்து, நடந்து (மனிதர்கள் மட்டுமல்ல - மிருகங்கள் நடந்தாலும்) பாதை தோன்றும். அதாவது பாதம் தேய - பாதை தோன்றும். பாதம் + தேய் = பாதேய் ........இன்று பாதை -யாக உள்ளது.

ஆக தமிழிலிருந்துதான் ஆங்கிலத்திற்கு பாதை - PATH சென்றிருக்கிறது. இரு மொழிகளிலும் ஒரே அர்த்தத்தில்தான் இந்த வார்த்தை இன்று வரை பயன்பாட்டில் உள்ளது.

(உதாரணம்) 2.EDITORIAL

EDITORIAL - எடிட்டோரியல் = ஏடு+இட்டோர்+இயல்

அதாவது ஏடு இடுபவர் தன் கருத்துக்களை வைக்கும் இடமே editorial. ஏடு இட்டோர் இயம்பும் கருத்துக்களே editorial. தமிழில் உள்ள அதே கருத்து - அர்த்தம்தான் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது.

ஆக தமிழில் இருந்துதான் ஆங்கிலத்திற்கு editorial என்னும் வார்த்தை சென்றிருக்கிறது. மூலம் தமிழே.

தமிழில் இருந்து பிறமொழிகளில் வழ்ங்கும் மற்ற சொற்களையும் பதிவிடுங்களேன்.

நன்றி: மூலப்பிரதி - யாழ் இணையம்  (தமிழ் - உலகின் முதல் மொழி, மூல மொழி)